- hammerless
-
• 1878; mot angl. , de hammer « chien (de fusil) » et less « sans »♦ Anglic. Fusil de chasse à percussion centrale, sans chien apparent.⇒HAMMERLESS, subst. masc.Fusil de chasse à bascule et à percussion centrale sans chiens apparents. Elle attire vers elle, vers sa propre poitrine le noir hammerless aux canons courts, glisse adroitement la crosse entre les planches et la paillasse, pose la double bouche d'acier sous son sein, appuie de tout son poids, cherche la détente du pouce (BERNANOS, M. Ouine, 1943, p. 1480).Prononc. : [am(m)
] init. asp. [mm] ds WARN. 1968 qui ne transcrit pas d'aspiration à l'initiale. Étymol. et Hist. 1878 (Lar. 19e Suppl., s.v. fusil, p. 859, 4e col.). Empr. à l'angl. hammerless signifiant proprement « sans marteau » et désignant un fusil sans chien apparent (1875 ds NED, s.v.). Bbg. BONN. 1920, p. 70.
hammerless ['amɛʀlɛs] n. m. invar.ÉTYM. 1878, P. Larousse, Premier suppl., art. Fusil; mot angl., proprt « sans » (less) « marteau » (hammer).❖♦ Anglic. Fusil de chasse à bascule et à percussion centrale, sans chien apparent.0 Le hammerless qu'on tient sous le bras, comme les soldats ne font qu'après qu'un uniforme est mort, et qui porte infaillible, parce qu'épaulé librement.A. Jarry, les Jours et les Nuits, Pl., p. 761.
Encyclopédie Universelle. 2012.